Автор bucker

Гималайскую любовь предпочли «Ночному дозору»

Гималайскую любовь предпочли «Ночному дозору»
Гималайскую любовь предпочли «Ночному дозору»

За всю историю существования англоязычной литературной премии «Букер» самой молодой обладательницей награды стала 35-летняя уроженка Индии Киран Десаи (Kiran Desai). Победил не фаворит - Сара Уотерс с её романом "Ночной дозор", а никому не известный доселе автор. Интрига заключается еще и в том, что госпожа Десаи в этой гонке обошла и собственную маму. 

Киран Десаи родилась в 1971 году, училась в Великобритании и США. В этом году она удостоена Букеровской премии за роман «Наследие потери» («Inheritance of Loss»). Это ее вторая книга, которую писательница посвятила своей матери - Аните Десаи. По иронии судьбы Анита Десаи уже трижды выдвигалась на Букеровскую премию, но так ее и не получила. Первый роман Киран назывался «Hullaballoo in the Guava Orchard». Это сатира на полную противоречий жизнь в Индии, в которой замысловато переплелись древние традиции и капитализм, поданную под соусом любовных историй.

Действие романа «Наследие потери», которое на другие языки иногда переводят как «Наследие потерянной страны», происходит в 1985 году, в одном из «медвежьих» уголков нашей планеты. На самом краю Гималаев приютилось местечко Калимпонг (Kalimpong), в котором вместе со своим дедушкой Джемубхаи (Jemubhai) живет 16-летняя девушка по имени Саи (Sai).

Ближайшие соседи отставного судьи Джемубхаи - два старых пропойцы, вдова Лола и ее сестра Нони, а несколько поодаль проживают другие чудаковатые пожилые люди. Когда познаний Нони в физике становится явно мало, для того чтобы преподавать этот предмет Саи, девушка впервые в жизни встречает своего одногодку – непальца Гиана (Gyan). В голове у влюбленного подростка смешались великие достижения двух культур: Вальтер Скотт и Рабиндранат Тагор. Колониальные достижения в сфере точных наук и моральное учение ее предков. И перед ее глазами черты учителя математики Гиана приобретали контуры героя любовных романов Джейн Остен.

Наряду с основным повествованием, Киран Десаи своим образным, поэтическим языком, но при этом с изящной иронией, повествует об Англии и Нью-Йорке. Динамично написанное произведение весьма тонко и умно анализирует жизнь эмигрантов Третьего мира, с которым писательница знакома не понаслышке.

Кроме того, критики отмечают юмор Десаи. Ее невероятные словесные обороты, шутки и анекдоты, от которых можно животики надорвать. Несмотря на описание трагических противоречий, и извечных конфликтов между индийцами и пакистанцами.

Наиболее престижная литературная премия англоязычного мира - Букеровская (официальное название премии - The Man Booker Prize), основана в 1969 году и ежегодно вручается в Великобритании. Букеровская премия замышлялась как статусная, в которой главной наградой становится не денежный приз, а сама постановка в один ряд с победителями прошлых лет. Победитель литературной премии получает награду в размере 50 тысяч фунтов стерлингов (92,5 тыс. долларов).

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

С вами вновь "Вести из будущего". Мы предупреждаем о том, что случится в самом скором будущем, если ничего не изменить.Верховная рада Украины обратилась своим постановлением обратилась сегодня к России с просьбой включить ее в состав Федерации.

Украина возвращается в состав России

С вами вновь "Вести из будущего". Мы предупреждаем о том, что случится в самом скором будущем, если ничего не изменить.Верховная рада Украины обратилась своим постановлением обратилась сегодня к России с просьбой включить ее в состав Федерации.

Украина возвращается в состав России
Комментарии
Яков Кедми: Турция патологически боится Россию
Ходорковский решился стать Березовским
Казни русских солдат получают высшие премии Запада и России
Британский премьер пообещала открыть Европе глаза на враждебную Россию
Экс-сотрудница NASA сделала сенсационное заявление о пребывании на Марсе
Экс-сотрудница NASA сделала сенсационное заявление о пребывании на Марсе
Президент Чехии: "Россия в десять раз важнее Франции"
Экс-сотрудница NASA сделала сенсационное заявление о пребывании на Марсе
Экс-сотрудница NASA сделала сенсационное заявление о пребывании на Марсе
Я и Ксения: в Берлине нашелся еще один спаситель России
Я и Ксения: в Берлине нашелся еще один спаситель России
Спортсмены США плакали от счастья после отстранения России
Украина возвращается в состав России
Яков Кедми: почему Россия прячет правду о своей истории?
Прокурор: россиян возят пилоты-недоучки на старых самолетах
Украина возвращается в состав России
Выживших нет: власти Аргентины признали гибель подлодки "Сан Хуан"
Ученые: человечеству осталось 12 лет до удара Апофиса
Водолазы сняли уникальное видео американской субмарины у острова Матуа
Прокурор: россиян возят пилоты-недоучки на старых самолетах
Выживших нет: власти Аргентины признали гибель подлодки "Сан Хуан"