Автор grigory_r

Сокровища Черного города

Сокровища Черного города
Сокровища Черного города

Сто лет назад знаменитый русский путешественник Петр Кузьмич Козлов (1863-1935) нашел в песках пустыни Гоби бесценное сокровище…

Отправляясь в свою пятую экспедицию, Козлов мечтал отыскать в пустыне легендарный город, называющийся по-монгольски Хара-Хото (Черный город). Старики рассказывали: «От озера Суху-Нор на восток есть большой город – огромный город со стенами и башнями! Только город совсем пустой, мертвый город».

В апреле 1908 года русская экспедиция обнаружила в пустыне пересохшее русло реки и заброшенные оросительные каналы. На горизонте показались шпили башен и крепостные стены. Караван Козлова вошел в покинутый город. Страшная и величественная картина открылась перед путешественниками!

Сожженные глинобитные дома, руины дворца, разрушенные храмы… На занесенных песком улицах валялись монеты, оружие, черепица, статуи буддийских божеств, а также книги, бумажные деньги и шелковые ткани, прекрасно сохранившиеся в сухом климате пустыни.

Книги Хара-Хото и были тем бесценным сокровищем, которое сначала удивило, а затем восхитило весь мир.

Сокровища Черного города
Сокровища Черного города
Найденные рукописи Козлов отослал для экспертизы в Петербург, в Императорское географическое общество. В декабре 1908 года он получил ответ: книги датируются XII-XIII веками, написаны «на языке неведомом, по крайней мере, прочесть их никто не может».

Прошли годы, прежде чем рукописи Хара-Хото заговорили. Огромный вклад в дешифровку загадочной письменности внес русский востоковед Николай Александрович Невский. В 1937 году он был расстрелян как «японский шпион», а в 1962 году посмертно награжден Ленинской премией.

Невский определил, что книги написаны на языке тангутов – древнего народа, создавшего в Х веке в Центральной Азии царство Ся. Язык тангутов родственен тибетскому языку, а их письменность создана по образцу китайского иероглифического письма.

Тангутскую письменность составил в 1036 году ученый Ири. В эпоху расцвета державы Ся тангуты перевели на свой язык с санскрита, китайского и тибетского языков множество книг – буддийские трактаты, научные сочинения, сборники законов и энциклопедические словари.

Появилась и самобытная литература, исполненная национальной гордости.

Сокровища Черного города
Сокровища Черного города
Труд ученого Ири был воспет в поэме, великолепно переведенной Невским:

На западе дальнем стоит край высокий Тибет,

И в этом тибетском краю – тибетские знаки письма.

На крайнем востоке лежит в низинах страна Китай,

И в этой китайской стране – китайские знаки письма.

У каждого свой язык и каждый любит его,

Почтенье к своим письменам питает и тот и другой.

У нас же, в нашей стране – великий учитель Ири.

На небе звезда письмен – с востока она взошла,

Письмо принеся с собой, она озарила закат...

Тангутская литература просуществовала около двухсот лет. В 1226 году полчища Чингисхана уничтожили государство Ся. Первым под натиском монголов пал пограничный город Хара-Хото, гарнизон которого мужественно сопротивлялся.

Захватив после долгой осады Хара-Хото, кочевники перебили всех жителей. Некому стало следить за каналами, полями и садами. Пески Гоби поглотили город, превратив его в «азиатскую Помпею».

Читайте еще в разделе "Культура".

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Трамп рассказал Порошенко об ураганах, а Порошенко — как Украине хорошо живется под началом мудрого друга Дональда. Постыдились бы разыгрывать такую плохую сценку. Впрочем, стыдно — это не про них

Театр двух актеров: чем "блеснули" Трамп и Порошенко

Есть в Тюмени Федеральный центр нейрохирургии (ФЦН), где, как сообщают местные СМИ, с момента его создания в 2011 году успешно оперируют пациентов из всех регионов России и 13 других стран.

Тесный круг госзакупок тюменского главврача Альберта Суфианова

Трамп рассказал Порошенко об ураганах, а Порошенко — как Украине хорошо живется под началом мудрого друга Дональда. Постыдились бы разыгрывать такую плохую сценку. Впрочем, стыдно — это не про них

Театр двух актеров: чем "блеснули" Трамп и Порошенко
Комментарии
Экс-замминистра связи РФ: "История с Facebook — смешная"
Литва добросовестно изображает жертву
Тесный круг госзакупок тюменского главврача Альберта Суфианова
Тесный круг госзакупок тюменского главврача Альберта Суфианова
В Киеве начали бить за "Слава Украине!"
ВОЗ может изменить подход к сексуальным отклонениям
Китайский вечный двигатель "убьет" нефть и газ
Макрон раскрыл свое видение новой Европы: единая вместо "неэффективной"
Тесный круг госзакупок тюменского главврача Альберта Суфианова
Тесный круг госзакупок тюменского главврача Альберта Суфианова
Тесный круг госзакупок тюменского главврача Альберта Суфианова
Тесный круг госзакупок тюменского главврача Альберта Суфианова
Тесный круг госзакупок тюменского главврача Альберта Суфианова
Естественная смерть: кто рухнет вслед за "ВИМ-Авиа"
"Жги, Натаха, раскачивай трон"
В Киеве начали бить за "Слава Украине!"
Прозрение Майдана: мы убили Украину, нужно уезжать
Роскомнадзор угрожает заблокировать "неуникальный" Facebook
Прозрение Майдана: мы убили Украину, нужно уезжать
Литва добросовестно изображает жертву
Следствие о гибели генерала Асапова подтвердило утечку данных к ИГ*