Автор Юрий Енцов

Как американскому психу найти любовь

У фильма с названием "Мой парень — псих" мог бы быть длинный подзаголовок: "А также слегка чокнутые: его отец, друг семьи, приятель по психушке. И конечно, я сама!" …И никто не удивился, когда на церемонии вручения "Оскара" исполнительница главной женской роли, Дженнифер Лоуренс, названная лучшей актрисой, упала на глазах миллионов зрителей.

Этот фильм был одинаково хорошо воспринят как простыми зрителями, так и профессиональными критиками. Часто их мнения расходятся. Актрисе досталась премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле, премия "Независимый дух" и премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль.

Русское название, под которым фильм в прошлом году прошел в нашем прокате, по-своему отражает суть истории, немного упрощая ее. Родное, американское название "Silver Linings Playbook" — романтичнее. Его переводят по-разному, кто "Сборник лучиков надежды", кто "Серебристая подкладка книги". Ну что это такое? Понять невозможно, если не знать англоязычную пословицу: "У каждой тучи — серебристая подкладка". В том смысле, что рано или поздно все будет хорошо.

Все образуется. Перемелется. Нет худа без добра, даже если тебя поместили в психушку. Да, это ужасно. Но ведь выпустили же, значит, появился лучик надежды. У режиссера Дэвида О. Расселла картины, как правило, с таким заковыристыми названиями.

Читайте также: Испанская Белоснежка — тореадор на арене

Возможно, некоторые смотрели этот фильм как этнографический. Про "их нравы". Вот простой американский парень по имени Пэт попал в лечебное учреждение аналогичное нашему Кащенко по смехотворному, с точки зрения наших парней, поводу. Такой высокий, симпатичный, ясноглазый, очень похожий на Брэдли Купера, известного многим по "Мальчишникам в Вегасе". А придя домой с работы, обнаружил свою любимую жену с коллегой, мерзким лысым мужичонкой, учителем истории. Они плескалась под струями душа. Странные вкусы у этих женщин!

И если бы они не были голые, то можно было сказать мужу: а мы тут кран починяем. А так они себя выдали с головой. Пэт в сердцах побил незваного гостя, сильно и отчасти заслуженно. Его отдали в лапы "карательной психиатрии"! У нас могли бы и посочувствовать, ведь человек уже наказан, ему жена изменила, зачем в психушку!

Через восемь месяцев герой вернулся какой-то совсем чудной, с намерением все вернуть назад, и в первую очередь жену. С таблетками в кармане и обязательством отмечаться у участкового, не зря Америку называют "полицейским государством". Хотя конкретно про штат Пенсильвания, в котором проходит действие, раньше мы ничего плохого не слышали.

Герою все запрещено: подходить к школе, где он работал, звонить, даже иметь мобильный телефон.

Он идёт в гости к соседям, надеясь как-то связаться с бывшей женой. Встречает там невероятно милую молодую вдовушку, Тиффани. Она зразу и недвусмысленно приглашает его в гости. Но он влюблен в свою жену! Хочет блюсти верность! Короче, самый настоящий псих. Или все-таки хороший человек, практически святой? Отличить одно от другого бывает трудно.

Тиффани начинает долгую осаду чудаковатого, но эффектного блондина. У нее не так уж много козырей. Один из них: передам твое письмо суженной. А за это ты со мной потанцуешь на конкурсе, очень девушка любит бальные танцы.

Читайте также: Оскароносный "Хичкок", или "Психо" по Фрейду 

Может показаться, что американских жизненных реалий в этом фильме больше чем в других комедиях, с Джимом Керри или Адамом Сендлером, например. Но они вдумчиво и целенаправленно привнесены писателем Метью Куиком в свой роман, по которому снят фильм.

Фильм номинировали на премию Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино, но он его не получил. Актеры хорошие, но они каждый сам по себе. Роберт Де Ниро в очередной раз сыграл чудаковатого папашу, эстрадный комик Крис Такер продемонстрировал, что он может быть на экране не только экспрессивным полицейским. Но почему-то не возникает ощущения, что это на самом деле американский провинциальный городок и передо мной простые обыватели…

Драматическая комедия — жанр сложный, новый, точнее основательно позабытый. Проще снимать что-то одно: либо пугать в детективе, либо смешить в комедии. Рассказывать о жизни интересно, достоверно, чуть грусно, но при этом смешно — трудная задача. У некоторых получалось, у Апулея, например, у Вудхауса, у Эльдара Рязанова и Григория Данелии.

Что же касается падения актрисы на церемонии вручения "Оскара", то этот инцидент мною сильно преувеличен. Грациозная как пантера Дженнифер Лоуренс, поднимаясь по ступенькам, действительно слегка, по-кошачьи пригнулась, коснулась ладонями ступеней, словно приготовилась к очередному прыжку. Она наверняка еще порадует зрителей прекрасными ролями.

Читайте самое интересное в рубрике "Культура"

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Ющенко предложил вернуть Донбасс извращенным путем
За верность мужу женщину насиловали вчетвером
Сирия потребовала у ООН запретить коалицию с США
Москвичи засудят Навального за срыв Дня России
Китаю не надо толкать Россию к конфликту с США — Константин СИМОНОВ
Среднюю зарплату россиян посчитали в Росстате
"Монстр уже находится внутри Америки" — Елена ПОНОМАРЕВА
Естественная убыль россиян серьезно выросла
Ростислав ИЩЕНКО — о многомиллиардных хищениях в украинском минобороны
Сирия потребовала у ООН запретить коалицию с США
Началось? Российский банк отключили от SWIFT
Эдуард ЛИМОНОВ — о ДНР: "Не надо соблюдать приличия, выдуманные нам во вред"
Украина поглумилась над смертью Веры Глаголевой в "Миротворце"
Заявление Гелентнера: можно ли отрицать высадку американцев на Луну — Иван МОИСЕЕВ
Китай заявил, что защитит КНДР от США. Америка в ответ готовит Китаю торговую войну
Выяснено: почему Россия отдала Казахстану озеро на границе
Выяснено: почему Россия отдала Казахстану озеро на границе
Среднюю зарплату россиян посчитали в Росстате
Заявление Гелентнера: можно ли отрицать высадку американцев на Луну — Иван МОИСЕЕВ
Заявление Гелентнера: можно ли отрицать высадку американцев на Луну — Иван МОИСЕЕВ
Заявление Гелентнера: можно ли отрицать высадку американцев на Луну — Иван МОИСЕЕВ