Автор Правда.Ру

Если у вас нет жены. Первая экранизация произведений Харуки Мураками

30 июня в кинопрокат выходит фильм артхаус линии "Кино без границ" - первая экранизация произведений Харуки Мураками — "Тони Такитани" ( Tony Takitani ) режиссера Дзюна Итикава ( Jun Ichikawa )
Фильм получил три приза на 57-м Международном кинофестивале в Локарно 2004 года: специальный приз жюри (и 30 тысяч швейцарских франков); приз ФИПРЕССИ и 2-й приз Малого жюри (и 4 тысяч швейцарских франков режиссеру).

Проза Харуки Мураками поделила критиков во всем мире на два лагеря. Поклонники японского писателя радуются каждой новой истории, в которой рассказывается о невозможности решить квадратуру круга любви. Противники пренебрежительно называют его творчество болтовней. Наверняка, экранизация короткого рассказа Мураками, написанного им в 1993 году, вновь породит дискуссии со своими за и против. Одни в стилистически выверенной новелле с небольшим количеством действующих лиц увидят дешевую драму эмоционально искалеченного мужчины, другие — надсадную борьбу с жалким состоянием полного одиночества.

Мураками любил одиночество. В общежитии, которое описано в романе "Норвежский лес", он продержался всего полгода. Однажды, когда пьяного Мураками поднимали по крутой бетонной лестнице в общежитие, импровизированные носилки переломились, и студент настолько сильно ударился головой о ступеньку, что боль не отпускала много дней. Живущего в крохотной квартирке отшельника не кому было ни поднимать, ни ронять.

- Я перестал писать сценарии, — вспоминает Мураками. — Я понял, что это занятие мне не подходит, поскольку для того, чтобы превратить сценарий в готовый продукт, нужно работать со многими людьми.

Работать в коллективе, погруженный в даосскую созерцательность юноша, не мог и не хотел. Не хотел Харуки вступать ни в какие партии или группировки. Хотя сперва грешил своей принадлежностью к "айви-лиг". Ivy League ("Лига плюща") — название восьми престижных университетов на северо-востоке США, а также стиль одежды и поведения, свойственный студентам этих заведений.

Как это обычно водится у Мураками, непростые взаимоотношения двух любящих людей лишь служат предлогом, чтобы поразмышлять над нарциссической проблемой любви к самому себе. У Тони Такитани ( Иссей Огата ) было одинокое детство: мать умерла через несколько дней после его рождения, а отец, музыкант из джаз-банда, редко появлялся дома, предпочитая общению с сыном — музыку и женщин. Рисунки Тони наполнены точными деталями, но им не хватает чувства. Он считает эмоции чем-то алогичным и инфантильным.

Главный герой влюбляется, а потом и женится на Эйко ( Риэ Миядзава ), которая фанатеет от высокой моды, испытывая патологическую страсть к коллекциям одежды от ведущих модельных домов. Просьба, адресованная жене, быть чуточку экономнее — приводит к трагическим для героя последствиям.

Кинокритик газеты "КоммерсантЪ" подвел такой итог: "Те, кто досидят до конца этого чрезвычайно стильного фильма, снятого под влиянием японского классика Ясуджиро Одзу, поймут, что жена-расточительница — еще не самое большое несчастье, что это все же лучше, чем вообще никакой жены".

Имя Тони — не типично для жителей страны Восходящего Солнца. Возьмем, например, "Норвежский лес". Начиная с названия (производное от песни "Биттлз"), и до упоминания книг европейских писателей в самом тексте, о Японии вспоминаешь только при перечислении блюд национальной кухни. А скажите-ка, в каком европейском мегаполисе отсутствуют японские рестораны? Герои Мураками не безродные космополиты, они откровенно косят именно под европейцев.

Если Юкио "Мисима изображал экзотическую Японию с ее националистической стороны", то Мураками показывает "экзотическую Японию в ее интернациональной версии"; его "занимает не сама Япония, а скорее то, что, с его точки зрения, в ней хотели бы видеть зарубежные покупатели", — утверждает критик Миёси . Его вывод: "Только некоторым хватит глупости углубиться в чтение его книг".

Теперь важнейшее из искусств "углубилось" в экранное прочтение бестселлеров Мураками. "Стилистика производит сильное впечатление", — написано в каталоге Лондонского кинофестиваля, — "но самое главное, она является кинематографическим эквивалентом бесстрастной прозы Мураками". Может и так. В противовес отснятым в стиле видеоклипа лентам, когда глаз не успевает выхватить лицо или предмет, камера в ленте 56-летнего японского режиссера (и автора сценария) плавно скользит слева направо. Диалоги почти отсутствуют. Глаз кинокамеры часто показывает происходящее сквозь окна или двери. Искусство не может проникнуть в людские души, но стремится дать символ, попасть в гущу событий, которые прячутся за всякими фасадами и масками.

Напомним, что в главных ролях снялись Иссей Огата ( Ogata Issey ) — знаменитый японский комик, мастер разговорного жанра, исполнитель роли императора Хирохито в фильме Александра Сокурова "Солнце" . И Риэ Миядзава ( Rie Myazawa ), которая после фильма "Пионовая беседка" получила награду за "лучшую женскую роль" на 23-м Московском Международном Кинофестивале.

Справка:
Харуки Мураками ( Haruki Murakami ) родился в 1949 в Киото. Его родители преподавали японскую литературу. Во время учебы в Токио обучался на факультете театроведения и сценарного искусства; тогда же начинает увлекаться американской литературой и музыкой. В 1974 г. он основал джазовый клуб "Питер Кэт" (Peter Cat), который просуществовал до 1982 г. В 1978 г. выходит первая книга. В 80-е годы писатель долгое время живет в Европе (Франция, Италия и Греция), в 1991 г. уезжает в США, в 1995 г. возвращается в Японию.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Скандально известной судье Краснодарского краевого суда Елене Хахалевой велено писать заявление об отставке, заявил в своем очередном видеообращении бывший судья Хостинского районного суда города Сочи Дмитрий Новиков.

СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой

Скандально известной судье Краснодарского краевого суда Елене Хахалевой велено писать заявление об отставке, заявил в своем очередном видеообращении бывший судья Хостинского районного суда города Сочи Дмитрий Новиков.

СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой

Скандально известной судье Краснодарского краевого суда Елене Хахалевой велено писать заявление об отставке, заявил в своем очередном видеообращении бывший судья Хостинского районного суда города Сочи Дмитрий Новиков.

СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой
Комментарии
Российский "Триумф" в армии НАТО
Десять российских партий объединились в блок "Третья сила"
Эксперт рассказал, зачем России "Третья сила"
Заброшенный бронетанковый ремонтный завод в Уссурийске
Российский робот-хирург обставил американский аналог
Кто поставил истуканов: ученые разгадали тайну острова Пасхи
Китайский вечный двигатель "убьет" нефть и газ
Кто поставил истуканов: ученые разгадали тайну острова Пасхи
Еще одна учительница сядет за секс с учениками. Пожизненно
Российский "Триумф" в армии НАТО
Что на самом деле думают французы об Украине
Шуру и Надежду Бабкину объявили угрозой Украине
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
"Выкорчевать заразу": Каспаров поставил России условие
Мадрид в бешенстве: Барселона разыгрывает крымский сценарий
Мадрид в бешенстве: Барселона разыгрывает крымский сценарий