Бориса Акунина наградили японским орденом

Известный писатель Борис Акунин награжден орденом Восходящего солнца за вклад в развитие российско-японских культурных связей. Награду, которая стала подарком ко дню рождения писателя, вручил посол Японии в РФ Масахару Коно.

Фото: Бориса Акунина наградили японским орденом

Японский дипломат отметил, что Григорий Чхартишвили (Борис Акунин) перевел на русский язык многие произведения современных японских писателей, в том числе, Юкио Мисимы, Кэндзи Маруямы, Ясуси Иноуэ, Масахико Симады. Тем самым он внес "неоценимый вклад в рост популярности в России японской литературы и искусства".

Борис Акунин, в свою очередь, сказал следующее: "Если в Японии считают, что в этом есть моя заслуга, то мне очень приятно. Но большей наградой для меня является то, что в России любят Японию так, как люблю ее я, и люблю очень давно".