На заводе Барнаула отучают от мата при помощи необычного словаря

В Барнауле руководство предприятия, выпускающего мороженое, нашло необычный способ улучшить качество своей продукции. На заводе решили, что мороженое должно получиться вкуснее, если его производители будут изъясняться культурно.

Авторы идеи использовали опыт Доцента из фильма "Джентльмены удачи", который учил своих товарищей говорить "нехороший человек" вместо "редиска" и велели отказаться сотрудникам от нецензурных слов. А чтобы люди при этом знали что говорить, им раздали небольшие словарики, в которых каждому бранному слову дан литературный перевод.

Книжки представляют собой таблицы с двумя колонками, в одной из которых написано нецензурное слово, в другой - его литературный аналог. В результате речь заводчан должна обогатиться фразами типа "разница не принципиальна", "не отвлекай меня, я занят", "простите, вы слишком назойливы", "ваше поведение не соответствует моим ожиданиям" и т.д. Есть, правда, варианты и попроще: "я поражен!" или "вау!".