Буш снова не выговорил имена иностранных лидеров

На конференции по ближневосточному урегулированию президент США Джордж Буш не смог правильно произнести имена израильского премьера Эхуда Ольмерта и председателя Палестинской автономии Махмуда Аббаса.

Перед тем как зачитать их совместное заявление о возобновлении мирных переговоров, у Буша стал заплетаться язык. В результате Эхуда Ольмерта он произнес, как "Эхуд Улммм", а Махмуда Аббаса - как "Ма-Мок-Махмуд Аббас", пишет «Общая газета».

Это не первый раз, когда у американского лидера возникают проблемы с речью. Так в сентябре в руках журналистов оказался текст выступления, с которым Буш обратился к участникам Генеральной ассамблеи.

Оказалось, что помощники американского президента пишут ему транскрипции труднопроизносимых слов. В основном это названия государств и фамилии мировых лидеров.