Библиотека Израиля отсудила архивы Кафки у мнимых наследников

Собрание рукописей писателя Франца Кафки, присужденное Национальной библиотеке Израиля, будет открыто для широкой публики. В настоящее время раритеты  хранятся на частной квартире и в банковских сейфах.

Фото: Франц Кафка

Тяжба по поводу принадлежности архива Макса Брода - друга и душеприказчика писателя, который собрал письма и другие тексты одного из самых известных прозаиков ХХ века, тянулись почти восемь лет. Помимо библиотеки, на право владения архивом претендовали дочери секретарши Брода. И вот Верховный суд Израиля поставил точку в судебных спорах.

"Это праздничный день для любого человека культуры в Израиле и за рубежом. Верховный суд попросил Национальную библиотеку сделать все, чтобы открыть общественности архив Брода, и библиотека выполнит постановление суда, сохранив культурное наследие в стране и сделав его доступным широкой публике", - говорится в заявлении председателя правления библиотеки Давида Блумберга.

Скончавшийся в 1924 году  Франц Кафка завещал рукописи своему другу Максу Броду, с тем, чтобы тот их уничтожил. Но Брод не подчинился воле писателя и взял все рукописи с собой в Палестину, куда он бежал от преследования нацистов в 1939 году. После его смерти в 1968 году коллекция произведений Кафки, включая неопубликованные работы, перешла секретарю Брода Эстер Хоффе. Она должна была «опубликовать его работы и проследить, чтоб после ее смерти литературное состояние Кафки было отдано на хранение в подходящее учреждение».

В 1973 году, после того, как стало известно, что Хоффе предлагала рукописи Кафки заграничным аукционам, генеральный прокурор Израиля предупредил ее, что, согласно завещанию Брода, она не имеет права распоряжаться этими документами. В 2007 году, когда Эстер Хоффе умерла, коллекция перешла к двум ее дочерям. В 2008 году сестры начали судебный процесс, утверждая, что рукописи принадлежат им.

В 2012 суд отклонил апелляцию Евы Хоффе, дочери Эстер, и потребовал передать рукописи Национальной библиотеке. Постановление суда, однако, не было выполнено. В 2015 году израильский суд вновь постановил передать Национальной библиотеке архив, после чего наследница секретаря Брода подала апелляцию, которая была рассмотрена в суде высшей инстанции.

СМИ сообщали, что часть бумаг все-таки была продана за рубеж, в том числе рукопись романа Кафки "Процесс", которая принесла два миллиона долларов.

"Материалы сейчас находятся во владении (дочери секретарши) Хавы Хоффе на ее квартире в Тель-Авиве, а также банковских сейфах по всему Израилю и за рубежом. После решения суда архив должен быть перемещен в Национальную библиотеку", - говорится в заявлении расположенной в Иерусалиме библиотеки.

По информации, которой владеет руководство библиотеки, архив включает рукописную переписку Кафки и Брода, дневники и рисунки писателя.

"Вполне можно ожидать, что в собрании Макса Брода таится множество других сокровищ, которые будут найдены и каталогизированы Национальной библиотекой. С течением времени они станут в самом широком смысле доступны будущим поколениям", - пообещала библиотека.

Кафка, родившийся в еврейской семье в Праге и умерший в Австрии, считается одним из величайших немецкоязычных писателей XX века. При жизни он опубликовал несколько рассказов, а перед смертью попросил Брода сжечь все, им написанное. Однако тот опубликовал романы, принесшие Кафке посмертную славу: "Замок", "Процесс", "Америка".

Фамилия  Кафки стала синонимом абсурда, хотя многие литературоведы считают, что его произведения адекватно отображали нравы эпохи. Кафкианский сюжет или кошмар известен. А что известно о кафкианской любви?  Ведь именно это сильное чувство наиболее подвержено иррациональности. Кого же любил сам отец абсурда? Об этом вы узнаете в материале Игоря Буккера "Истории любви: обручение в стиле Кафки".

Читайте последние новости Pravda.Ru на сегодня