На кинофестивале в Италии вместо оригинальной версии "Одинокого рейндежа" покажут озвученную

В Италии не покажут оригинальную версию "Одинокого рейнджера" из-за пиратов

Премьера "Одинокого рейнджера" — нового фильма режиссера "Пиратов Карибского моря" Гора Вербински в Италии будет показываться не, а оригинале, а на итальянском языке, что для многих стало неожиданностью, сообщает The Hollywood Reporter.

Премьера фильма состоится 3 июля на фестивале Taormina Film Festival в сицилийском городе Таормина. Организаторы мероприятия объясняют свое внезапное решение "беспокойством из-за видеопиратов". Об этом было объявлено в субботу, и многие официальные лица были удивлены, что фильм будет показан на итальянском языке без субтитров. Компания Disney заявляет, что они с самого начала не планировали отправлять в Италию оригинальную копию, рассчитывая на озвученную версию. Тем не менее, демонстрация фильма в дубляже на кинофестивале такого масштаба является чрезвычайно редким явлением.

Куратор Сергей Каргашин
Сергей Каргашин — журналист, поэт, ведущий видеоэфиров Правды.Ру *
Обсудить