"Ромео и Джульетту" сыграют в "Твиттере"

Актеры британской Королевской Шекспировской компании готовят новые проект: они хотят поставить знаменитую трагедию Шекспира в "Твиттере", специально адаптировав "Ромео и Джульетту" под эту социальную сеть.

Начиная с сегодняшнего дня актеры будут со своих мобильников  размещать в Сети реплики длиной не более 140 символов. В названии новой пьесы - Such Tweet Sorrow ("Сладка печаль прощального твита") - обыгрывается строчка из диалога Ромео и Джульетты на балконе: Parting is such sweet sorrow ("Сладка печаль прощального привета").

Режиссером постановки выступила заместитель руководителя театральной компании Роксана Силберт, а роль Джульетты доверена 19-летней актрисе труппы Шарлотте Уэйкфилд. По сюжету, переосмысленному в реалиях XXI века, мать героини погибла в автокатастрофе, у девушки никогда не было бойфренда, а ее главным увлечением является общение в интернете.