Грузия уговорила Японию называть ее "Джорджией"

Японский парламент весной будущего года рассмотрит вопрос о смене в официальной документации названия "Грузия" на "Джорджия". Cоветник президента Грузии Тенгиз Пхаладзе сейчас находится с деловым визитом в Токио и обсуждает данный вопрос.

И ныне в японских документах фонетический вариант Грузии звучит как "Гурудзиа". Запрос на смену названия со стороны грузинских властей поступал пять лет назад от Григола Вашадзе, который занимал тогда пост главы МИД Грузии. Дипломат в 2009-м году заявил,  что существующее в японском языке наименование страны заимствовано из русского языка.

Токио отказался тогда "переименовывать" чужое государство в своей документации, разумно объяснив это  тем, что Грузию можно будет спутать с американским штатом Джорджия. Но вот историческая ирония! Спустя пять лет японские власти вернулись к этому вопросу, поскольку "Джорджией" в настоящее время Грузию именуют большинство стран мира: из 193 членов ООН такое название используют 173 страны.

Читайте также:

Грузия готовит агрессию против России и Абхазии

Грузия переименовывается в Джорджию

Порошенко берет в советники Саакашвили: "Грузия - пример для Украины"

Читайте последние новости на сегодня, 21 октября 2014 года.