Источник ИТАР-ТАСС

Грузия просит называть ее "Джорджией"

Грузия просит называть ее
Грузия просит называть ее "Джорджией"

Грузия обратилась к японским властям с просьбой использовать вместо названия "Грудзиа" английское наименование "Джорджия" (Georgia). Этот факт подтвердили и в МИД Японии, и в посольстве Грузии в Токио. Однако японские дипломаты пока не знают, как реагировать на запрос.

"Просьба была высказана министром иностранных дел Грузии Григолом Вашадзе во время переговоров в Токио 10 марта. Мы только думаем над тем, как реагировать на запрос", - сообщили в пресс-службе японского внешнеполитического ведомства, употребляя в разговоре по-прежнему слово "Грудзиа".

Читайте по теме: "Клуб генералов" не участвует в подготовке переворота в Грузии

По уверениям представителя посольства Грузии в Токио, МИД Японии не видит в изменении названия страны особых проблем. Между тем, в Японии этому предшествует непростая процедура, поскольку необходимо вносить поправки в соответствующий закон. При этом Токио впервые сталкивается с просьбой зарубежного государства именовать его на английском языке. Здесь опасаются, что новую "Джорджию" будут путать с американским штатом.

По данным источников, глава грузинского МИД мотивировал просьбу тем, что слово "Грузия" заимствовано из русского языка, что не нравится нынешнему Тбилиси. Однако помимо слова "Грудзиа" Вашадзе попросил не употреблять в Японии и слово "Сакартвело" - так грузины сами именуют свою страну.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Не забудьте присоединиться к "Правде.Ру" в "Telegram". Мы рады новым друзьям
Комментарии
Комментарии
Spassky Kochan Украинца возмутило слово "хохол" в учебнике английского
Angelina Art Украина хочет возвести на границе с РФ "непроходимый рубеж"
Spassky Kochan Самую большую яхту в мире арестовали за долги
Andrew Temerbekov Украинца возмутило слово "хохол" в учебнике английского
Юрий Котов Глава МВД Украины пообещал Европе десятки тысяч убитых русских и толпы беженцев
Юрий Котов Глава МВД Украины пообещал Европе десятки тысяч убитых русских и толпы беженцев
Виктор Гольдмахер PwC: К 2050 году российская экономика станет сильнейшей в Европе
Катя Котова(Одноклассники) Как "примитивный" русский корабль поставил на уши США
Катя Котова(Одноклассники) США перебросили к берегам Китая авианосную ударную группу
GuglTell Символ веры Каспарова: "США - сияющий город на холме"