Источник Правда.Ру

Древнюю "якутскую Одиссею" переведут на современный английский

Древнюю "якутскую Одиссею" переведут на современный английский. 304615.jpeg

Сегодня в Якутии проходит День национального эпоса олонхо. Шедевр якутского фольклора "Нюргун Боотур Стремительный" входит в фонд творческого наследия ЮНЕСКО как пример устного нематериального наследия человечества.

В Якутии праздник декады олонхо - фантастического эпоса, рассказывающего о трех вымышленных мирах, населенных богами, людьми и злыми силами, в этом году будет отмечаться до 4 декабря.

В рамках праздничных мероприятий Саху посетят также иностранные ученые, лингвисты и литературоведы. Одним из ключевых событий торжеств станет перевод шедевра древнего якутского эпоса "Ньургун Боотур Стремительный", воссозданного на рубеже 1920-1930 годов основоположником якутской советской литературы Платоном Ойунским в письменном варианте, на современный английский язык.

Где потом будет доступен вариант литературного наследия Якутии на общемировом языке, пока неизвестно. 

Читайте также:

В гости в Москву привезут якутского мамонтенка Юку

Владимир Путин посетил Музей мамонта в Якутии

Врио главы Якутии принял участие в открытии строительства "Силы Сибири"

Читайте последние новости Pravda.Ru на сегодня. 

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Мы рады новым друзьям!


Якутия приручила экстремальный климат
Комментарии
Не забудьте присоединиться к "Правде.Ру" в "Telegram". Мы рады новым друзьям
Комментарии

В этом году "Голубой огонек" оказался как никогда неинтересным. Шутки были плоскими, звезды эстрады пели под фонограмму, и было понятно, что им это никакого удовольствия не доставляет, равно как и зрителям. Скандал вокруг "Голубого огонька", вышедшего на Первом канале, Pravda.Ru обсудила с блогером из Ростова-на-Дону Вадимом Манукяном.

Застолье у Пугачевой: Эксперимент не удался

Более эффективно распределять ресурсы в борьбе с новыми вспышками Эболы поможет открытие генетиков, которые научились определять, умрет ли человек при заражении этим вирусом.

Ученые предскажут смерть от Эболы
Комментарии
Roman Vavilov Семнадцать глав стран ЕС попросили Трампа не дружить с Россией
Борис Шереметьев Звездные мамочки, которые выглядят на миллион
koreisha alexa В Германии сформировался культ личности Меркель
Petko Ganchev Кто сорвет инаугурацию Трампа
Angelina Scheller-Gubert Инаугурации президентов США: Лидеры напивались, умирали и забывали присягу
????? 000 Врач выложила в соцсеть эротические фото из операционной и селфи с покойником
????? 000 Врач выложила в соцсеть эротические фото из операционной и селфи с покойником
????? 000 В Челябинске больница отказалась принять ветерана войны: женщина умерла
Сергей Кравцов(Mail.Ru) Салют над Вашингтоном сложился в "Соединенные Штаты России"
????? 000 В Челябинске больница отказалась принять ветерана войны: женщина умерла