Сергей Есенин: "Если не был бы я поэтом…"

Сегодня исполняется 85 лет со дня смерти великого русского поэта Сергея Есенина. С его уходом прервалась линия народной, "мужицкой" поэзии - созвучной степному раздолью русский природы, невероятно музыкальной. Песни на слова Есенина исполняют представители самых разных стилей, от бардов до рокеров. «Правда.Ру» - о творчестве и нелегком пути поэта.

Сергей Есенин умер при загадочных обстоятельствах - 28 декабря 1925 года его тело было найдено в ленинградской гостинице "Англетер". Со смертью его прервалась русская национальная поэтическая линия, шедшая мастеров, преемником которых был Есенин -Алексея Кольцова, Ивана Никитина и Ивана Сурикова (написавшего "Тонкая рябина" и "Степь, да степь кругом»).

Завершилась она не только из-за ухода поэта. Вместе с исчезновением крестьянства исчезла и настоящая "мужицкая" поэзия. Будущее было за "городскими" поэтами, и они не преминули появиться. Талантливые и гениальные, они вели разговор иначе, нежели деревенские. Их поэтические герои не знали степных раздолий среднерусской полосы и изъяснялись на языке городских улиц и коммуналок. Малая родина Есенина - село Константиново - это не Рязань и не Москва. Хотя есть у поэта городской цикл "Москва кабацкая".

Писатель Варлам Шаламов, прошедший все круги ада советских концлагерей, отмечал, что "всего через три года после смерти поэта популярность его в блатных кругах была очень велика". "Это был единственный поэт, "принятый" и "освященный" блатными, которые вовсе не жалуют стихов. "Сыпь, гармоника", "Снова пьют здесь, дерутся и плачут" - с ними знаком каждый грамотный блатарь. "Письмо матери" известно очень хорошо", - написал Шаламов в "Очерках преступного мира ".

Все живое особой метой

Отмечается с ранних пор.

Если не был бы я поэтом,

То, наверно, был мошенник и вор.

"Настроение, отношение, тон целого ряда стихотворений Есенина близки блатному миру", -- подмечает Шаламов. Возможно, он им близок своей сентиментальностью и любовью к животным. Самые простые стихотворения из "Москвы кабацкой" воспринимаются ими "как ощущение, синхронное их душе, их подземному быту".

Читайте также: Есенин: любимец царской семьи и советской власти

Однако не стоит слишком буквально проецировать есенинские поэтические образы на его реальную жизнь. Летом 1926 года Всероссийский союз писателей организовал поездку на родину Сергея Есенина, в село Константиново, чтобы увидеть места, которые с детства рождали поэзию в его душе. К удивлению членов делегации, они увидели захолустное село с обычной неброской природой средней полосы. Воспетого клена у родительского дома не оказалось - вместо него стояли четыре молодых тополя; ни камня, ни белой горы тоже никто не увидел. Буданцев писал в недоумении:"Во всех четырех томах сочинений Есенина Ока не упомянута, кажется, ни разу, а между тем она - хозяйка пейзажа его родного села Константинова..."

Это лишний раз подтверждает, что факты биографии поэта не нужно путать с его литературным творчеством. Так что не будем обсуждать факты жизни и - особенно - смерти поэта в отрыве от того, что составляло сущность его художественного гения - любви к родине и борьбы за нее.

"Нет более русского поэта, чем Сергей Есенин. Как часто мы повторяем фразу "себе любимому", забывая, что это крылатое выражение подарил нам этот гениальный поэт. По делу и без дела мы цитируем многие его строчки: "Жизнь моя, иль ты приснилась мне", "Не жалею, не зову, не плачу", "Все пройдет, как с белых яблонь дым", "Как рощу в сентябрь, осыпает мозги алкоголь" и многие другие. Исторический факт. К 200-летию со дня рождения Пушкина людей на улице просили назвать три самые запомнившиеся строчки поэта. С большим отрывом победила "Ты жива еще, моя старушка", которая принадлежит Есенину. Это путаница означает, что Пушкин - в головах, а Есенин - в сердцах", - сказал в интервью "Правде.ру" сопредседатель комитета Международной литературной премии имени Сергея Есенина "О Русь, взмахни крылами...", председатель жюри премии, член Союза писателей России поэт Дмитрий Дарин.

В комментарии к творчеству Есенина Дмитрий Дарин отметил невероятную

музыкальность рязанского самородка. Его стихи, по общему признанию музыкантов, легко кладутся на музыку самых разных стилей и направлений. Песни на слова Есенина исполняют даже рокеры, не говоря уже о любимых романсах и балладах, которые поют буквально все. Так, известная песня "Я московский озорной гуляка" - чистейший рок-н-ролл, говорит Дарин. При этом Есенин не поэт-песенник в чистом виде. У него нет ни одного припева. Музыка - в самих стихах. "До сегодняшнего дня он самый переводимый на иностранные языки русский поэт, хотя, на мой взгляд, меньше всего поддается переводу", - отмечает Дарин.

"Трудно поддаются переводу его невероятно обаятельные стихи, за которые его упрекала критика:

Опять я теплой грустью болен

От овсяного ветерка.

И на известку колоколен

Невольно крестится рука.

Вот и вам, и мне все понятно, что хотел выразить поэт, а весьма дружески расположенный к нему критик Львов-Рогачевский упрекал Есенина. Нельзя сказать "крестится рука", а нужно - "креститься рукой", нельзя креститься на известку, надо -- только на икону и т. д. Как выпонимаете, это-то и непереводимо, поскольку является нарушением канонов русского языка", - утверждает Дарин.